Lars Nordberg

Torsdag 29 maj 18:35

SVERIGEKANALERNA

Ralph

Torsdag 29 maj 18:37

Jag och en hel del andra tolkar använder termen ”offentligrättslig”.

Hälsningar

Agaton Sjöblom

Torsdag 29 maj 21:37

Jag föreslår "statsmedia".

"Public service" är ett väldigt positivt vinklat begrepp och så man får uppfattningen att det är allmännyttigt, vilket inte nödvändigtvis behöver stämma. SVT har gång på gång påvisats ha utelämnat information eller ha vilseledande statistik. SVT är med andra ord inte bättre än annan media eller mer objektiv. Vad någon har som avsikt/mål är inte detsamma som resultatet. Det är dags att avsluta hyckleriet att vissa stater har "statstv" och andra "public service" genom att bara kalla alltihop för "statsmedia".

Bengt Svensson

Torsdag 29 maj 21:44

Vad sägs om "Pabblik sörvis"?

inga johansson

Fredag 30 maj 12:41

romani = publikano serviso
jiddisch = עפנטלעכע דינסט

också två språk i Sverige

inga johansson

Fredag 30 maj 12:48

finska = julkinen palvelu
Kanske någon vet vad det heter på samiska och meänkieli.

Karl Olof Flemström

Fredag 30 maj 12:57

I folkets/allmänhetens tjänst?