Bussen som har en skylt med rullande text på engelska - ”IN”, ”OUT”, ”STOP” och ”SEATBELTS” - befinner sig häpnadsväckande nog inte i Storbritannien, USA, Kanada, Australien eller Nya Zeeland utan i Sverige, landet som har svenska som officiellt språk sedan 2009, ett språk som har talats i Sverige sedan vikingatiden på 800-talet. Dessförinnan talades det urnordiska i Norden. Svenskan har naturligtvis förändrats och påverkats av andra språk genom åren, inte minst av tyskan, men aldrig någonsin har ett främmande språk hotat svenskan som engelskan gör i dag. Kortet är taget på en stadsbuss i Växjö i Småland.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)