Geoffrey Miller/Miriam Neigert skev i The Conversation den 21 augusti:

"Tim Walz talar mandarin. Men förvänta er inte att Kamala Harris vicepresidentkandidat kommer att använda sina kinesiska språkkunskaper i den amerikanska valrörelsen.

Samtidigt som språk är oupplösligt sammankopplade med identitet har de också blivit en het politisk potatis. I februari varnade Donald Trump sina anhängare för att migranter ”har språk som ingen i det här landet någonsin har hört talas om. Det är en mycket hemsk sak”.

Och J.D Vance, som nu är Trumps eget val till vicepresident, föreslog förra året en ”English Language Unity Act” för att göra engelska till USA:s officiella språk.

Trots de potentiella fördelarna med att kampanja på flera språk är kandidaterna försiktiga med att gå för långt på grund av risken för att alienera delar av väljarkåren.”

Läs vidare här!

Donald Trumps påpekande påminner om en händelse i samband med första världskriget. Efter att U.S.A gick in i kriget, uppstod krigshysteri i landet och man såg spioner överallt. Finskspråkiga immigranter trakasserades och mobbades i Minnesota och omkringliggande delstater, där de var koncentrerade, eftersom de talade ett “konstigt språk”.

USA är mycket månt om att slå vakt om det engelska språket, även om det inte är officiellt språk på federal nivå.. Man får lätt det intrycket att det har talats engelska i USA sedan tidernas begynnelse. Detta trots att det överväldigande flertalet immigranter som har stigit i land i USA inte har haft engelska som modersmål. De första bosättarna, kolonisterna, på 1600-talet, som inleddde den etniska rensningen av indianerna, var dock engelskspråkiga. Det är betecknande att det är lite si och så med den anglosaxiska härstamningen hos de senaste presidentkandidaterna och deras medtävlare. Donald Trump har tysk hämstamning, Kamela Harris jamaicansk-indisk, medan J.D Vance har skotskt-iriskt påbrå och Tim Walz tysk, svenskt, luxemburgiskt och iriskt påbrå.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)