Språkförsvaret

Vad för slags glass är Carglass?

Av Nätverket Språkförsvaret - 2024-05-05 14:00

I en reklamsnutt på tv har jag stött på namnet Carglass och tänkt att det skulle kunna vara en glassort eller glass i kar. Det är dock det i Sverige utomordentligt fåniga namnet på ett företag som lagar och byter bilrutor. Det har 103 verkstäder på 88 orter i Sverige. Ett betydligt bättre namn i Sverige vore förstås Bilglas eller varför inte det unikare Bills bilglas? Då blir det ett svenskt firmanamn med både allitteration och assonans.


Christina Johansson


 
 
Ingen bild

inga johansson

Söndag 5 maj 18:04

Det är utmärkt att visa på engelska ord / låneord som blir fåniga här i Sverige där
vårt språk är svenska.
Varför lånar vi inte ord från språk där bokstäverna C och K har olika språkljud,
eller där man inte dubbelstavar vissa konsonanter - glass eller glas.

 
Ingen bild

Per-Owe Albinsson

Måndag 6 maj 11:11

Svar till Inga:

Därför att allt färre svenskar behärskar något annat främmande språk än engelska.

Av resterande medborgare är många så marinerade i det engelska språket och anglosaxisk kultur
så att de inte verkar kunna tänka sig något annat än engelska - Såvida det inte är svenska.

Som tur var har långt ifrån alla huvudet under armen och i synnerhet inte vi språkförsvarare.

Från

Blogg / Hemsida

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar