I Aftonbladet (2021-11-14) stod följande mening apropå att Zlatan Ibrahimovic har bestämt sig för att sälja sitt hus i Åre:

”2013 ansökte Zlatan Ibrahimovic om bygglov i Åre kommun för bygget av en flådig treplansvilla vid Copperhill Mountain.”

Varför ”Copperhill Mountain”? Varför inte ”Kopparberg”? Det engelska namnet ”Copperhill Mountain” låter minst sagt malplacerat i jämtländska Åre. Dessutom låter det synnerligen töntigt i Sverige.

Christina Johansson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)